POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Pour les utilisateurs de ce site

Les informations suivantes sont fournies à l'utilisateur en application de la disposition du Garant pour la protection des données personnelles du 8 mai 2014 ’Identification de procédures simplifiées pour la fourniture d'informations et l'acquisition du consentement à l'utilisation de cookies“ et des lignes directrices ultérieures sur les cookies et autres outils de suivi, datées du 10 juin 2021 (émises par le Garant susmentionné)”.

Contrôleur des données et délégué à la protection des données (DPD) 

QU'EST-CE QU'UN BISCUIT ?

Les cookies sont de petites chaînes de texte qu'un site web peut envoyer, pendant que vous naviguez, à votre appareil (qu'il s'agisse d'un PC, d'un ordinateur portable, d'un smartphone ou d'une tablette ; ils sont généralement stockés directement sur le navigateur utilisé pour la navigation). Le site web qui les a envoyées peut ensuite lire et enregistrer les cookies qui se trouvent sur le même appareil afin d'obtenir divers types d'informations. Lesquelles ? Chaque type de cookie a un rôle bien défini.

COMBIEN DE TYPES DE COOKIES EXISTE-T-IL ?

Il existe trois macrocatégories de base, avec des caractéristiques différentes : les cookies techniques (qui peuvent à leur tour être divisés en cookies nécessaires ou de navigation et en cookies fonctionnels), les cookies analytiques (ou statistiques) et les cookies de profilage.

Les cookies techniques sont généralement nécessaires au bon fonctionnement du site web et à la navigation ; sans eux, il se peut que vous ne puissiez pas visualiser correctement les pages ou utiliser certains services. Par exemple, un cookie technique est nécessaire pour vous permettre de rester connecté tout au long de votre visite sur un site web, ou pour stocker les paramètres de langue, les paramètres d'affichage, etc. Les cookies techniques peuvent être subdivisés en plusieurs catégories :

• les cookies de navigation, qui assurent une navigation et une utilisation normales du site web (permettant, par exemple, d'effectuer un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones restreintes) ;
• les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer en fonction d'un ensemble de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service rendu à l'utilisateur ;

En outre, il existe également les catégories de cookies suivantes :

• les cookies analytiques, qui peuvent être assimilés à des cookies techniques uniquement lorsqu'ils sont utilisés directement par l'opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site lui-même, ainsi que lorsque les autres exigences spécifiques des lignes directrices susmentionnées sont remplies ;
• Les cookies de profilage sont plus sophistiqués ! Ces cookies ont pour but d'établir le profil de l'utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l'utilisateur au cours de sa navigation.

Les cookies de profilage et analytique, non assimilé à la technique, peuvent également être appelées ou classées comme non techniques.

Les cookies peuvent, eux aussi, être classés comme suit :

• les cookies de session, qui sont supprimés immédiatement lorsque le navigateur est fermé ;
• les cookies persistants qui, contrairement aux cookies de session, restent dans le navigateur pendant une période déterminée. Ils sont utilisés, par exemple, pour reconnaître l'appareil qui se connecte au site en facilitant les opérations d'authentification de l'utilisateur ;
• les cookies de première partie, c'est-à-dire les cookies générés et gérés directement par l'opérateur et/ou le propriétaire du site web sur lequel l'utilisateur navigue ;
• les cookies de tiers, qui sont générés et gérés par des parties autres que l'opérateur du site et/ou le propriétaire du site sur lequel l'utilisateur navigue (également en vertu d'un contrat entre le propriétaire du site et le tiers). Les cookies de tiers peuvent également inclure les cookies de profilage (ou les cookies non techniques en général) mentionnés et décrits ci-dessus (pour ces types de cookies possibles, veuillez vous référer à ce qui a été dit ci-dessus, également en ce qui concerne l'acquisition préalable d'un consentement libre). En ce qui concerne les cookies de tiers, des informations détaillées et actualisées sur leur utilisation et sur les délais applicables sont disponibles sur les pages d'information spécifiques des tiers, accessibles via les liens fournis dans la description des différents cookies utilisés et, le cas échéant, ci-dessous.

Exercice des droits de la personne concernée

La personne concernée, en ce qui concerne les données à caractère personnel couvertes par la présente note d'information, a le droit d'exercer les droits prévus par le règlement de l'UE ci-dessous :

• Le droit d'accès de la personne concernée [article 15 du règlement de l'UE] : la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant font ou ne font pas l'objet d'un traitement et, le cas échéant, l'accès aux informations expressément prévues à l'article susmentionné, y compris, mais sans s'y limiter, les finalités du traitement, les catégories de données et de destinataires, la durée de conservation, l'existence du droit d'effacement, de rectification ou de limitation, le droit d'introduire une réclamation, toutes les informations disponibles sur l'origine des données, l'existence éventuelle d'un processus de prise de décision automatisé conformément à l'article 22 du règlement, ainsi qu'une copie de ses données à caractère personnel.
• Droit de rectification [art. 16 du règlement de l'UE] : la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement que les données à caractère personnel inexactes la concernant soient rectifiées et/ou complétées dans un délai raisonnable ;
• Droit à l'effacement (“droit à l'oubli”) [article 17 du règlement de l'UE] : la personne concernée a le droit d'obtenir l'effacement de ses données à caractère personnel dans les meilleurs délais, si l'un des motifs expressément prévus dans l'article susmentionné existe, y compris, mais sans s'y limiter, le fait que le traitement n'est plus nécessaire au regard des finalités pour lesquelles il a été effectué, la révocation du consentement sur lequel le traitement est fondé, l'opposition au traitement s'il est fondé sur un intérêt légitime qui ne prévaut pas, le traitement illicite des données, l'effacement en raison d'obligations légales, les données de mineurs traitées en l'absence des conditions d'applicabilité prévues à l'article 8 du règlement ;
• Droit à la limitation du traitement [article 18 du règlement de l'UE] : dans les cas prévus à l'article 18, y compris le traitement illicite, la contestation de l'exactitude des données, l'opposition de la personne concernée et la cessation du besoin de traitement par le responsable du traitement, les données de la personne concernée ne doivent être traitées qu'à des fins de stockage, sauf si la personne concernée donne son consentement et dans les autres cas expressément prévus dans l'article susmentionné ;
• Droit à la portabilité des données [article 20 du règlement de l'UE] : la personne concernée, dans les cas où le traitement est fondé sur le consentement et sur un contrat et est effectué à l'aide de procédés automatisés, peut demander à recevoir ses données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et a le droit de les transmettre à un autre responsable du traitement ;
• Droit d'opposition [article 21 du règlement de l'UE] : la personne concernée a le droit de s'opposer au traitement de ses données à caractère personnel si le traitement est fondé sur un intérêt légitime non prépondérant ou s'il est effectué à des fins de marketing direct ;
• Droit de ne pas être soumis à des processus de décision automatisés [article 22 du règlement de l'UE] : la personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision, y compris le profilage, fondée exclusivement sur un traitement automatisé (par exemple, effectué uniquement à l'aide d'instruments électroniques ou de programmes d'ordinateur).

La description ci-dessus ne remplace pas le texte des articles cités, auxquels il est fait référence ici dans leur intégralité et dont la lecture complète est renvoyée à la dernière section de la présente politique en matière de cookies.

QUELS SONT LES COOKIES QUE NOUS UTILISONS ?

COOKIES DE PREMIÈRE PARTIE

I A) COOKIES TECHNIQUES

Parmi ces cookies techniques, décrits ci-dessus, se trouvent des cookies essentiels ou de navigation, qui permettent des fonctions sans lesquelles il ne serait pas possible d'utiliser le site dans son intégralité.

Ces cookies sont des cookies de première partie. Les cookies essentiels ne peuvent pas être désactivés à l'aide des fonctions du site.

Les cookies techniques comprennent également les cookies de fonctionnalité susmentionnés, ainsi que les cookies dits “analytiques”, qui poursuivent exclusivement des objectifs statistiques et collectent des informations sous forme agrégée sans possibilité de retracer l'identification de l'utilisateur individuel.

L'installation de ces cookies ne nécessite pas le consentement préalable des utilisateurs. Ces cookies peuvent également être désactivés et/ou supprimés via les paramètres du navigateur (voir ci-dessous). Cette suppression n'équivaut pas à un retrait du consentement.

Si l'utilisation des cookies est bloquée, le service offert à l'utilisateur par le biais du site sera limité, ce qui affectera l'expérience d'utilisation du site par l'utilisateur.

Ci-dessous, nous indiquons pour chaque cookie technique utilisé : le nom, le but de l'utilisation et la durée de conservation.